ネパールでは英語教育が進んでいるので、若い人達は本当に上手に英語を話せますが、年配の方(特に十分に教育を受けられなかった女性)や 経済的な理由で学校に行けなかった人などもいて、全ての人に英語が通じる訳ではありません。
ネパール在住で周りがネパール人という環境の中では、ネパール語の習得は必須です。
ネパールに在住して十数年の私のネパール語レベルは?
何て偉そうに言っていますが、私も10年以上住んでいながらネパール語は それほど達者ではありません。
普通に暮らしていて困らない日常会話くらいでしょうか。
ある程度の基本はわかっているつもりですが、基本的におしゃべり好きな方ではないので応用力がないのが原因だと思います。
家庭内では日本語オンリーですし。
でも、日常的に特に困ることもないので、このままでいいかと思っています。
何だかんだで、 今までも生き延びてきましたので(笑)
家の本棚には、過去に買ったネパール語の本が並んでいます。
辞書だけは今もわからない単語を調べるのに時々使っていますが、 他の本は非常にきれいな状態です(笑)
私のように、日常の意思疎通ができる程度のネパール語で十分というタイプでも、ただ住んでいれば自然に身につくというものではありません。
やはりある程度の勉強は必要です。 時々、「長く住めば自然にその国の言葉を話せるようになるんでしょ?」なんて言う人もいますが、そんな訳はありません。
子供の時から住んでいるなら話は別ですが、 「ネパールで何かを成し遂げたい!」とか「外国人と気付かれないくらいになりたい!」という志しの高い方は前向きに習得していく必要があります。
日本でネパール語を勉強するには?
上の写真に写っているテキストのほとんどは、ネパールに移住する前に購入したものがほとんどです。
今はネットでも手に入りますし、大きな書店に行けばネパール語関連の本も置いてあるはずです。
読みやすそうな本を探して、自分で読み進めていくのも良いと思います。
あまりネパール語を聞く機会のない方は、本だけですとピンとこないかもしれませんので、CD付きのものを選ぶと学習しやすいと思います。
また、本気で勉強したい方はネパール語講座に参加するのもおススメです。
こちらの本の著者、野津治人先生が教えてくださるネパール語講座もあります。
旅の指さし会話帳 25 ネパール【電子書籍】[ 野津浩仁 ]
|
今春4月13日から始まるそうです。(※2018年です)
実は私もネパール移住前に野津先生に教えていただいたことがあります。
短い時間でも有意義な内容で、先生も面白くて楽しい講座でした。しっかり基礎を学びたい方にはピッタリです。
講座の内容はこちらから参照ください
東京外国語大学のホームページです↓
ネパールに来てからネパール語を習得するには?
当然のことですが、日本で勉強するよりは現地にいながら勉強する方が上達します。
周りにいくらでも練習相手になってくれる人々がいますから。
特にネパール人は喜んで話し相手になってくれるはずです。
相手のために自分の時間も惜しみなく使ってくれますから、ネパール語を極めたい方は、どんどんコミュニケーションをとっていけば良いと思います。
日本語もそうですけど、テキストで勉強する言葉と実際に使う言葉って、結構違うんですよね。
私は日本で勉強していたことがネパールで通じないことが結構あって驚きました。
文法や単語などもしっかり学びたいという方は、現地の学校に通うべきだと思います。
国立トリブバン大学のビソバサキャンパスに通う方も多いですが、私はしっかり通える自信がなかったので、ネパール人対象の日本語学校へ通いました。
普段は日本語を教える学校なのですが、先生(もちろん日本語OK)に掛け合い、特別に3ヶ月だけネパール語を教えてもらいました。
マンツーマンだったので、色々と融通がきき、通いやすかったです。
どんな方法で習得するにしても、一番大事なのはネパール語を使う環境に自分を置くことだと思います。
いくら勉強しても使わなければ上達しませんので、とにかくどんどん話すしかありません。
ネパール人は優しい人が多く、多少変なネパール語を話してもわかってくれようとするので、生の言葉を学ぶには恵まれている環境だと思います。